도서출판 청미래
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[소설] 딸 그리고 함께 오르는 산
저자 : 제프리 노먼 / 역자 : 정영목
발행일 : 2001. 05. 30
가격 : 10,000원
면수 : 318쪽 | ISBN 89-86836-06-8 03840
판형 : 정국판
원저자명 : Geoffrey Norman
원서명 : Two for The Summit
이 책은 단순한 등반 기록이 아니라 한 가정의 아버지로서의 기록이며 중년의 아버지와 틴에이저 딸의 유대와 교감에 대한 기록이다. 그리고 불확실한 삶에 대한 도전의 기록이다. 레저 활동에 대한 전문 칼럼을 쓰고 있는 저자는 늘 모험을 갈망해왔다. 그가 자신의 쉰 번째 생일 기념으로 해발 4,200미터의 그랜드 티턴의 등정을 계획하던 중, 열다섯 살 난 딸 브룩이 그의 원정에 동참하겠다고 나선다. 이들 부녀는 등반을 통하여 팀워크와 신뢰의 중요성을 깨닫는다. 성공적인 첫 번째 산행 후 그들은 안데스 산맥에 있는 세계 7대 명산 가운데 하나인 아콩카과를 등정하기로 한다. 노먼은 역사, 문학, 등반 문헌에 기대어 아버지가 된 이후 자신의 삶이 얼마나 풍요로워졌는지를 기록한다. 또한 그는 자연의 경이와 위험을 목도해가면서 아버지와 딸 사이의 독특한 유대―상호 신뢰와 존경―를 굳건히 하는 데에 성공한다.

고마움의 말

우리의 큰 산
집념의 씨앗
아버지에게는 딸이 좋다
아이의 관심을 차지하려는 경쟁
함께 가자
위험
자일을 잡고
바위 오르기
등반 문화
사람이라는 장애
그랜드를 기다리며
구름을 살피다가
그랜드의 전설
그랜드의 끝
하산
축하
다시 지상으로
겅크스에 매달려
절벽의 장난꾸러기
모두 떠나고
거창한 계획
마지막 망설임
팀을 이루기
바닥에서부터
베이스 캠프 블루스
캠프에서의 힘겨운 시간
긴 하산

옮기고 나서

제프리 노먼
제프리 노먼은 <아웃사이드>, <에스콰이어>, <멘즈 저널>, <내셔널 지오그래픽>, <스포츠 일러스트레이티드> 등의 많은 잡지에 글을 썼으며, <포브스 FYI>의 편집자 일을 맡고 있다. 현재 미국 버몬트에서 살고 있다.

역자  정영목
서울대학교 영문학과를 졸업했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 <사람과 상징>, <감성과 이성>, <마르크스>, <신의 가면 III : 서양신화>, <권력을 경영하는 48법칙>, <제스처 라이프>, <도시의 과학자들>, <눈먼 자들의 도시>, <흉내>, <펠리컨 브리프>, <쥬라기 공원>, <왜 나는 너를 사랑하는가> 등이 있다.